Beschreibung
Garagenflohmarkt – alles muss raus!
Wir haben unser Haus verkauft und werden deshalb sehr viele Sachen verkaufen. Auch viel Kleinzeugs für 1.- bis 20.- Der Garagenflohmarkt ist ideal gelegen. 200m von der Bushaltestelle "Gemeinde" entfernt. Öffentliche Parkplätze oberhalb der Gemeinde oder beim Bahnhof. Ein paar gibt es auch in unmittelbarer Umgebung.
DA IST FÜR ALLE ETWAS DABEI! Werkzeug, Schrauben, Werkbank, Listaschränke, 80’s Jeans, Shirts, Jacken, Leder, PS Games, Kinderspielsachen, Büroutensilien, diverse Kabel, Gestelle, Hi-Fi, Puzzlebilder, viel Kleinzeug für 1.– bis 10.–, diverse Kleider, Koffer, Taschen, Münzen aus der Schweiz und der ganzen Welt sowie Gratis-Sachen.
Alles muss raus – faire Preise garantiert!
Parkmöglichkeiten in der Umgebung.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Nachhaltig. Lokal. Persönlich. Kommen lohnt sich!
____
Mercatino dell’usato in garage – deve andare via tutto!
Abbiamo venduto la nostra casa e per questo mettiamo in vendita tantissime cose. Ci sono anche molti piccoli oggetti a prezzi da CHF 1.– a CHF 20.–.
Il mercatino è situato in una posizione molto comoda, a soli 200 m dalla fermata dell’autobus “Gemeinde”. Sono disponibili parcheggi pubblici sopra il Comune oppure presso la stazione ferroviaria. Alcuni parcheggi si trovano anche nelle immediate vicinanze.
CE N’È DAVVERO PER TUTTI! Utensili, viti, banco da lavoro, armadi Lista, jeans anni ’80, camicie, giacche, articoli in pelle, giochi PlayStation, giocattoli per bambini, articoli da ufficio, cavi vari, scaffali, Hi-Fi, quadri puzzle, tanti piccoli oggetti da CHF 1.– a CHF 10.–, abbigliamento vario, valigie, borse, monete svizzere e di tutto il mondo e anche articoli gratuiti.
Deve andare via tutto – prezzi convenienti garantiti!
Possibilità di parcheggio nelle vicinanze.
Vi aspettiamo con piacere!
Sostenibile. Locale. Personale. Vale la pena passare a trovarci!
----------
Vide-garage – tout doit partir !
Nous avons vendu notre maison et mettons donc en vente de très nombreux objets. Vous trouverez également beaucoup de petits articles à des prix allant de CHF 1.– à CHF 20.–.
Le vide-garage est idéalement situé, à seulement 200 m de l’arrêt de bus « Gemeinde ». Des places de stationnement publiques sont disponibles au-dessus de la commune ou près de la gare. Quelques places se trouvent également à proximité immédiate.
IL Y EN A POUR TOUS LES GOÛTS ! Outils, vis, établi, armoires Lista, jeans des années 80, chemises, vestes, articles en cuir, jeux PlayStation, jouets pour enfants, fournitures de bureau, câbles divers, étagères, Hi-Fi, tableaux puzzles, de nombreux petits objets de CHF 1.– à CHF 10.–, vêtements divers, valises, sacs, monnaies suisses et du monde entier, ainsi que des articles gratuits.
Tout doit partir – prix avantageux garantis !
Possibilités de stationnement à proximité.
Nous nous réjouissons de votre visite !
Durable. Local. Personnel.
Ça vaut le détour !
----------
Garage Sale – Everything Must Go!
We have sold our house, so we are selling a large variety of items. There are also plenty of smaller items priced from CHF 1.– to CHF 20.–.
The garage sale is conveniently located, just 200 m from the “Gemeinde” bus stop. Public parking is available above the municipal building or at the railway station. There are also a few parking spaces in the immediate vicinity.
THERE’S SOMETHING FOR EVERYONE! Tools, screws, workbench, Lista cabinets, 80s jeans, shirts, jackets, leather items, PlayStation games, children’s toys, office supplies, various cables, shelving, Hi-Fi equipment, puzzle pictures, lots of small items from CHF 1.– to CHF 10.–, various clothing, suitcases, bags, coins from Switzerland and around the world, as well as free items.
Everything must go – fair prices guaranteed!
Parking available nearby.
We look forward to seeing you!
